2015年12月15日，洛杉矶，斯台普斯中心。

距离与勇士的世纪大战还有两周。

陆鸣站在训练馆的窗前，看着窗外洛杉矶冬日的阳光。他的手机里播放着勇士最近的比赛集锦——杜兰特和库里的配合越来越默契，格林在弧顶发球越来越从容，汤普森的无球跑动越来越致命。过去十场比赛，勇士场均净胜21.3分，进攻效率突破120，防守效率联盟第一。

他们正在通往73胜的路上狂奔。

训练馆的门被推开，加里·维蒂走进来，脸色不太好看。

“陆，”他说，“你得来看看科比。”

陆鸣的心一沉。

---

十分钟后，理疗室

科比躺在治疗床上，右膝上盖着厚厚的冰袋。维蒂正在用超声波仪器检查他的膝盖，屏幕上显示的画面让陆鸣这个外行都能看出问题——韧带周围有明显的积液阴影。

“肿胀程度比上周增加了40%。”维蒂说，“如果继续这么打，最快下个月，他就得上手术台。”

科比没有说话。

陆鸣看着他。

“老头，”陆鸣说，“你听到了吗？”

科比点头。

“听到了。”

“那你怎么想？”

科比沉默了几秒。

“我想打勇士。”他说。

陆鸣知道他会这么说。

“那就打。”陆鸣说，“但在此之前，你得休息。”

科比看着他。

“谁替我打？”

陆鸣指了指自己。

“我。”

---

2015年12月18日，客场对阵雷霆

这是科比轮休的第一场。

赛前两小时，俄克拉荷马城的切萨皮克能源球馆里，陆鸣独自坐在更衣室角落，看着战术板。

德安东尼走过来。

“陆，”他说，“今晚科比不在。进攻端，你得多承担一些。”

陆鸣点头。

“我知道。”

“雷霆的内线很强，伊巴卡和亚当斯，都是护框高手。他们的外线有威斯布鲁克和杜兰特，虽然杜兰特伤了，但威少一个人就够难对付了。”

陆鸣继续点头。

“我知道。”

德安东尼看着他。

“你准备好了吗？”

陆鸣抬起头。

“教练，”他说，“我等这一天，等了八年。”

---

晚上七点，切萨皮克能源球馆

当湖人队入场时，现场响起了嘘声——不是对科比，是对“没有科比的湖人”。

陆鸣站在中圈，看着对面那个穿着0号球衣的年轻人。

拉塞尔·威斯布鲁克。

27岁，两届全明星，2015年得分王，联盟速度最快的控卫，也是联盟怒火最旺的战士。

他的眼神里写满“我要撕碎你们”。

陆鸣没有回避他的目光。

跳球。霍华德赢过亚当斯，把球拨给陆鸣。

威斯布鲁克立刻贴上来，防守强度从第一秒就拉到满格。

“科比不在，”他说，“你们完了。”

陆鸣没有回答。

他在弧顶停球，启动，向右突破——第一步快如闪电。

威斯布鲁克横移跟上，速度惊人。

陆鸣急停，背后运球拉回，向左变向。

威斯布鲁克强行扭转重心，勉强跟上。

陆鸣再急停，胯下运球，向右后撤步。

威斯布鲁克的重心终于被晃飞了。

陆鸣在他面前干拔跳投。

球离手。

“唰！”

0-2

陆鸣回防时经过威斯布鲁克身边。

“科比不在，”他说，“我还在。”

---

第一节，5:33，22-18

雷霆领先4分。

威斯布鲁克已经得了12分，他的速度让湖人的防线支离破碎。霍华德被亚当斯卡住，加索尔被伊巴卡拉出禁区，安东尼的防守跟不上威少的爆发力。

陆鸣在弧顶控球。

威斯布鲁克的防守依然紧贴，但他的呼吸已经有点乱了。

陆鸣启动。

不是突破，是连续的胯下运球——他在消耗时间，也在消耗威少的体力。

进攻时间还剩8秒。

陆鸣突然干拔三分！