“你的跟腱呢？”

“疼。”

“你的手指呢？”

“也疼。”

两个人对视了一秒，然后同时笑了。不是那种哈哈大笑，是那种“我们都快散架了但还在笑”的、只有彼此才能听懂的笑。

“两个残废，”陆鸣说，“打一个队。”

“够了。”科比说。

更衣室的门被推开，沃顿走了进来。他的脸上没有表情，但他的眼睛里有一种东西——不是紧张，是一种“我知道你们会赢”的平静。

“第三节，”沃顿说，“骑士会疯狂反扑。詹姆斯会接管比赛，欧文会单打，乐福会拉开空间。我们需要——”

“把球给我。”科比说。

沃顿看了科比一眼，又看了陆鸣一眼。陆鸣点了点头。

“好。”沃顿说。

第三节的哨声从地底下传来。

斯台普斯中心的灯光重新亮起来，比上半场更亮，更刺眼。两万人的声浪像一堵墙，从看台上压下来，压在湖人队的半场上。但那种声音里多了一种东西——不是焦虑，是一种“我们知道骑士会反扑”的紧张。

詹姆斯站在球场中央，双手叉腰，抬头看着穹顶。穹顶上有十面总冠军旗帜，五件退役球衣，还有一件即将退役的——24号。他的脑子里闪过一个念头——下半场，是我的时间。

他的数据栏上写着8分、5个篮板、3次助攻——对于勒布朗·詹姆斯来说，这是一个不合格的半场。他知道自己需要在第三节站出来，不是因为他想，是因为他的球队需要他。

欧文站在他旁边，双手叉腰，看着对面的半场。他的数据栏上写着10分、2次助攻——不错，但他知道，10分不够。他需要20分，30分，需要把所有那些华丽的运球变成得分。

“第三节，”詹姆斯说，“你打控卫。”