最终，他深吸了一口混合着酒气和冷空气的复杂气息，弯下腰，伸出戴着皮质手套的手，毫不客气地推了推凯兰肌肉虬结的粗壮胳膊。

“喂。老头。”他的声音不大，却带着军人特有的穿透力，在这安静的清晨酒馆里显得格外清晰，“醒醒。”

凯兰在睡梦中不满地咕哝了一声，像驱赶苍蝇一样挥了挥手，力道大得带起了风声，差点扫到凯因的脸。他换了个方向，继续睡，鼾声甚至更响了一些。

凯因的眉头锁得更紧了。他直起身，双手叉腰，用一种近乎无语的眼神看向自己的妻子莉亚娜。

莉亚娜轻轻叹了口气，走上前，声音温柔许多：“父亲？该醒醒了，时间不早了。”

凯兰依旧毫无反应。

凯因最后一点耐心终于耗尽了。他不再试图温和地唤醒，而是直接伸出双手，抓住凯兰一侧的肩膀和胳膊，腰部发力，口中发出一声低沉的喝声：“起——来——！”

得益于铁影家族一脉相承的恐怖力量（以及凯兰宿醉后的浑身瘫软），凯因竟然真的硬生生将小山般的父亲从卡座里半拖半拽地弄了出来。

凯兰·铁影终于被这粗暴的挪动弄醒了。他迷迷糊糊地睁开眼，视线模糊了好一会儿才聚焦在儿子那张写满“不爽”的脸上。宿醉的头痛瞬间袭来，让他发出一声痛苦的呻吟。

“呃……混小子……你干什么……”他声音沙哑含混，带着浓重的起床气和酒气。

“干什么？”凯因松开手，看着父亲勉强站稳，没好气地整理了一下自己被弄皱的制服，“来找你！还以为你出了什么事，结果你倒好，跑来这里对着母亲的骨灰盒喝成一滩烂泥！”

他的话语直白甚至有些刻薄，但其中隐藏的关切，或许只有最了解他的人才能听出一二。