“小荀老师，救命啊。耿导说，要心碎的光……”

李若荀想了想耿星汉电影里那些充满象征意味的镜头。

“耿导的意思，可能是想在人物的脸上留下一道比较硬的阴影。”

李若荀伸出手，在自己的脸颊上比划了一下。

“用一道阴影来分割画面，就像玻璃碎裂的纹路，造成一种破碎感。”

“小荀老师，您给看看，耿导说这个茶杯‘放错了，它需要在哭的感觉’。”

李若荀伸出修长的手指，轻轻拿起茶杯。

把它移到了靠近边缘的位置，杯口朝外，仿佛下一秒就会因为重心不稳而坠落。

“难道是指不稳定的、快要掉下去的样子，可能耿导要的就是这种不安的情绪？”

耿星汉作为导演，精力主要集中在分镜和演员表演这些核心环节。

渐渐地，那些比较细枝末节大家就习惯了先来问问李若荀。

虽然李若荀的解读也不是百分之百正确，但至少能猜中个七八成。

等正式开拍时，被耿星汉当场发飙的概率大大降低了。

整个剧组的工作人员，对李若荀简直是发自内心的感激。

谁都知道耿星汉在片场脾气不好，他一不满意，整个剧组都得跟着提心吊胆。

他们这次能这么顺利，全靠剧组里有李若荀在啊！

连副导演程嘉佳都受到了启发，最近她这个二号翻译官当得也是越来越得心应手了。

休息的间隙，几个场务凑在一起小声嘀咕。

“笑死，要不是小荀老师，我感觉我们这个组估计开机三天就得散伙。”

“难怪以前耿导拍戏分数那么低。”

“哎，你别说，小荀老师人真的太好了，又有耐心，长得又好看，被他用那种眼神看着，我一个男的都感觉心要化了。”

“你不对劲……”

不远处，沐沐的眼睛又一次黏在了李若荀的身上。

李若荀穿着粗布衣衫，却依旧掩不住一身清雅温柔。