郑和慢慢把茶杯放在案上。杯底“嗒”地一声。极轻。
“你父亲也看过这个字。”郑和说,“他说——‘老郑,你把心擦掉的那天,是不是以为自己再也不会疼了?’”
“你怎么答?”
“本公说——‘疼。但比不疼好。’”
“你没答完。”林远说,“你后半句咽回去了。咽进去的那半句,呛了你的肺。所以你的右眼角到现在还往下压。”
郑和抬起眼看林远。两人中间隔着海图。月光照在“亡”字上。字没有变亮,它往暗处沉。光从字的边缘往里塌。那个字越来越黑,黑到从纸上浮起来,在墙上投出一道影子。墙上的影子比纸上的字更黑。
“你父亲看字的时候,也说过一模一样的话。”郑和低声说,“他说——‘老郑,你把心擦掉的那天,是不是以为自己再也不会疼了?’”
“你刚才说过了。”
“本公说了两遍。”郑和说,“因为你父亲也说了两遍。他问了一遍。本公没答。他站起来,走到门口。回头又问了一遍。第二遍,他的声音变了。变轻了。轻得像从墙那边传过来的。”
“哪堵墙?”
郑和没答。他侧过头,看着密室的侧壁。墙上没有窗,没有灯。只有一片湿痕,从天花板渗到墙根。湿痕像一个人跪着,用头顶抵住墙,五指抓进墙皮。
“暹罗水牢的墙。”郑和说,“你父亲在那堵墙的一边,沈映月的母亲在另一边。他说话,她听。她说话,他听。中间隔着一堵墙,能传声音,不能传手。二十年。”
林远站起来。
他走到墙边。湿痕在月光里泛着极淡的亮。他把手按上去。墙面冰凉。掌心离墙一寸,他的呼吸雾在墙面上。雾散之后,墙面上隐约显出一行字,指甲刻的,极浅。
“别查了。”
“这是谁的笔法?”林远问。
“你父亲的。”郑和说,“他把这三个字刻在暹罗水牢的墙上。刻了三夜。第一夜刻‘别’。第二夜刻‘查’。第三夜刻‘了’。刻到最后一笔,刀尖断了。断刀尖弹到墙那边。你沈家阿姨捡起来,在墙那边刻了三个字。”