第二天傍晚，斯台普斯中心。

陆鸣站在球员通道里，听着外面的声音。不是欢呼，不是嘘声，是一种低沉的、持续的嗡鸣——两万人的声音混在一起，像一台巨大的发动机在预热。那种声音里有期待，有紧张，有一种“今天会发生大事”的预感。

科比站在他旁边，双手叉腰，低着头。他没有说话，没有看任何人，只是站在那里，像一个即将走上战场的武士在做最后的冥想。

“紧张？”陆鸣问。

“不。”科比说。

“骗人。”

科比抬起头，看着通道尽头的那片灯光。斯台普斯中心的灯光在傍晚时分是最美的——金色的、温暖的、像阳光一样洒在地板上的灯光。他在这片灯光下战斗了二十年，投进了无数个关键球，捧起了无数个奖杯。今天是最后一次。

“有一点。”科比说。

陆鸣没有说话。他伸出左手，拍了拍科比的肩膀。

“走吧，”陆鸣说，“让他们看看什么叫传奇。”

科比点了点头。两个人并肩走向通道的尽头，走向那片金色的灯光。

---

斯台普斯中心的声浪在科比踏进球场的那一刻炸开了。

不是那种普通的欢呼，是一种被压抑了整场比赛的、积攒了整整一个赛季的、像火山喷发一样的声浪。两万人同时站起来，同时举起手机，同时高喊一个名字——“科比！科比！科比！”

那声音像一把刀，切开了洛杉矶傍晚的天空。

科比站在球场中央，双手叉腰，抬头看着穹顶。穹顶上有十面总冠军旗帜，五件退役球衣，还有一件即将退役的——24号。他的眼睛红了，不是哭过的那种红，是一种被两万人的爱击中时才会有的、本能的红。

陆鸣站在他旁边，右手垂在身侧，绷带在灯光下闪着白色的光。他看着看台上的球迷，那些人的脸上有笑容，有泪水，有一种“我们见证过传奇”的骄傲。他的嘴角微微上扬——不是为了自己，是为了科比。

系统提示音在他脑海中响起：

——“传奇征途”任务更新：守护科比，完成谢幕。